Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 507

»
Insel Kos
Asklepieion
Weih-Epigramm
kleiner Altar
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἀ]νθ᾿ ὑγίης
1Für Gesundheit
2     τίθεμαι
2habe ich aufgestellt
3μισθὸν Παιήονι
3dem Paieon zum Lohn,
4     Δαμᾶς /
4ich, Damas,
5ἑρπηστῆρα Γλύκωνα
5das Kleinkind Glykon,
6     ἑοῦ φίλον
6meinen Sohn,
7[ἄνθεμα πατρός].
7als Weihgeschenk des Vaters.